budapesti bemutató-masato otaka nagykövet

 

 Premiere event in Budapest ►
(Videosummary in 2 minits)

Commented by the participants:

His exvellency Masato OTAKA ambassador commented the event on  his FaceBook site:
     "Részt vettem a Japán-magyar orvosi szótár bemutató rendezvényén. A szerző, dr. Németh Zsolt több mint 10 évig tartó munkájának köszönhetjük a szótárt, amelyet minden bizonnyal nagy haszonnal forgat majd a Magyarországon tanuló több mint 500 japán orvostanhallgató, az egészségügyi szakemberek, a tolmácsok és sokan mások." 

Judit VIHAR, emeritus president of the Hungary–Japan Friendship Society:
     Mint a Japán-Magyar Nagyszótár egyik szerkesztője és kiadója nagy örömmel üdvözlöm a  Japán--Magyar Orvosi Szótár megjelenését. Szívből gratulálok dr. Németh Zsoltnak, hogy ezt a bonyolult, de annál hasznosabb munkát a nagyközönség számára publikálta. Nagy segítség ez azoknak, akik
az igen fejlett japán orvoslást szeretnék megismerni és felhasználni, illetőleg azoknak a japán orvosoknak, orvostanhallgatóknak is fontos, akik a japán orvosi szókincset ismerik, de magyarul nem értenek.
Ez a szótár is híd, híd a két nép között, mely segít elmélyíteni barátságunkat.
Let me cite here one of my haiku as a special projection of the above written thoughts:
   looking at you
   from far away, friends
   ours hearts are near